planned

/plænd/

Thân thiện

The team reviewed the planned budget for the new office furniture.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có kế hoạch, được lên kế hoạch: Chỉ một việc gì đó đã được suy nghĩ, sắp xếp và chuẩn bị trước, không phải là ngẫu nhiên hay tự phát.
   • Cố ý, có chủ đích: (Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng) Chỉ một hành động được thực hiện một cách có chủ tâm, thường với ý định xấu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The planned meeting had to be postponed due to bad weather. (Cuộc họp đã được lên kế hoạch phải hoãn lại vì thời tiết xấu.)
  • We need to stick to the planned schedule. (Chúng ta cần bám sát lịch trình đã định.)
  • The prosecutor argued it was a planned attack. (Công tố viên lập luận rằng đó là một cuộc tấn công có chủ đích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "well-planned": được lên kế hoạch tốt, chu đáo.
  • The event was a success thanks to a well-planned strategy. (Sự kiện thành công nhờ một chiến lược được lên kế hoạch tốt.)
• "planned economy": nền kinh tế kế hoạch (thuật ngữ kinh tế).
  • A planned economy is controlled by the government. (Một nền kinh tế kế hoạch được kiểm soát bởi chính phủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Plan (n): kế hoạch.
  • We need to make a detailed plan. (Chúng ta cần lập một kế hoạch chi tiết.)
• Plan (v): lên kế hoạch.
  • They plan to travel next month. (Họ dự định đi du lịch vào tháng tới.)
• Planner (n): người lập kế hoạch, sổ kế hoạch.
• Planning (n): sự lập kế hoạch, công tác quy hoạch.
  • Urban planning is very important. (Quy hoạch đô thị rất quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Arranged: được sắp xếp.
• Scheduled: được lên lịch.
• Intended: có dự định, cố ý.
• Premeditated: có suy tính trước (thường dùng cho hành vi phạm tội).

Từ trái nghĩa

• Unplanned: không có kế hoạch, bất ngờ.
• Spontaneous: tự phát.
• Improvised: ứng biến, ngẫu hứng.

Học thuật

tính từ

1. có kế hoạch
   • planned production
     sản xuất có kế hoạch

Từ đồng nghĩa

• aforethought