Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không định trước, không có chủ ý từ trước: Chỉ hành động, lời nói hoặc sự việc xảy ra một cách tự phát, ngẫu nhiên, không có sự suy tính, lên kế hoạch hay dự định từ trước.
   • Không chuẩn bị trước: Chỉ điều gì đó được thực hiện mà không có sự chuẩn bị, sửa soạn, hoặc tập dượt trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His apology seemed completely unpremeditated and sincere. (Lời xin lỗi của anh ấy có vẻ hoàn toàn không định trước và chân thành.)
  • The witness gave an unpremeditated account of the accident. (Nhân chứng đã kể lại vụ tai nạn một cách không chuẩn bị trước.)
  • It was a spontaneous and unpremeditated act of kindness. (Đó là một hành động tử tế tự phát và không chủ tâm từ trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn chương: Dùng để miêu tả cảm xúc, phản ứng chân thật, bộc phát.
  • Her unpremeditated tears revealed her true feelings. (Những giọt nước mắt bộc phát của cô ấy đã tiết lộ cảm xúc thật của cô.)
• Trong pháp lý: Thường dùng để phân biệt tội cố ý và tội không cố ý.
  • The court ruled the action as unpremeditated manslaughter. (Tòa án tuyên bố hành động đó là tội ngộ sát không có chủ ý trước.)

Biến thể và từ gần giống

• Unplanned (adj): không có kế hoạch, ngẫu nhiên. (Nhấn mạnh sự thiếu kế hoạch hơn là thiếu ý định.)
• Spontaneous (adj): tự phát, bộc phát. (Nhấn mạnh tính tự nhiên, ngay lập tức.)
• Impulsive (adj): bốc đồng, hấp tấp. (Có thể hàm ý thiếu suy nghĩ.)
• Extemporaneous (adj): ứng khẩu, không soạn trước. (Thường dùng cho bài nói, diễn văn.)

Từ đồng nghĩa

• Unintentional: vô ý, không cố ý.
• Unrehearsed: không diễn tập trước.
• Off-the-cuff: nói ứng khẩu, không chuẩn bị.

Từ trái nghĩa

• Premeditated: có chủ tâm, có suy tính trước.
• Planned: có kế hoạch.
• Deliberate: cố ý, có chủ ý.
• Rehearsed: đã được diễn tập.

Thành ngữ liên quan

• On the spur of the moment: Một cách bộc phát, ngẫu hứng.
  • He decided to travel on the spur of the moment. (Anh ấy quyết định đi du lịch một cách rất bộc phát.) - Cách diễn đạt này có nghĩa tương tự "in an unpremeditated way".

tính từ

1. không định trước, không suy tính trước, không chủ tâm
   • an unpremeditated offense
     một điều xúc phạm không chủ tâm
2. không chuẩn bị, không sửa đoạn trước
   • an unpremeditated speech
     một bài diễn văn không chuẩn bị trước