Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • (Cơ khí) Bộ dẫn tiến, thiết bị đẩy: Một thiết bị hoặc động cơ tạo ra lực đẩy để làm cho một phương tiện (như tàu thủy, tàu vũ trụ, máy bay) di chuyển về phía trước.
   • (Dân tộc học) Cái phóng lao: Một công cụ bằng gỗ hoặc xương dùng để phóng lao, giúp tăng lực và tầm xa của cú ném.

2. Tính từ:

   • Dẫn tiến, tạo lực đẩy: Có tác dụng đẩy về phía trước, tạo ra chuyển động tiến lên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le bateau est équipé d'un puissant propulseur. (Con tàu được trang bị một bộ dẫn tiến mạnh mẽ.)
  • Les archéologues ont trouvé un ancien propulseur utilisé pour la chasse. (Các nhà khảo cổ đã tìm thấy một cái phóng lao cổ được dùng để săn bắn.)

• Tính từ:

  • La force propulseur du moteur est impressionnante. (Lực dẫn tiến của động cơ thật ấn tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Propulseur à réaction": Bộ dẫn tiến phản lực, động cơ phản lực.

  • Les avions de chasse modernes utilisent des propulseurs à réaction. (Máy bay chiến đấu hiện đại sử dụng các động cơ phản lực.)

• "Mécanisme propulseur": Cơ cấu dẫn tiến.

  • Le mécanisme propulseur du sous-marin est très silencieux. (Cơ cấu dẫn tiến của tàu ngầm rất yên tĩnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Propulser (động từ): Đẩy đi, phóng đi, truyền động lực.

  • Ce moteur peut propulser l'avion à une vitesse supersonique. (Động cơ này có thể đẩy máy bay bay với tốc độ siêu thanh.)

• Propulsion (danh từ giống cái): Sự dẫn tiến, lực đẩy.

  • La propulsion de la fusée est assurée par des moteurs puissants. (Lực đẩy của tên lửa được đảm bảo bởi những động cơ mạnh mẽ.)

Từ đồng nghĩa

• Moteur (danh từ): Động cơ (nghĩa rộng hơn).
• Pousseur (danh từ): Thiết bị đẩy (thường dùng trong hàng hải).
• Atlatl (danh từ): Tên gọi khảo cổ học cho cái phóng lao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù phổ biến cho danh từ/tính từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến sử dụng từ này)

danh từ giống đực

1. (cơ khí, (cơ khí)) bộ dẫn tiến
   • Propulseur à réaction
     bộ dẫn tiến phản lực
2. (dân tộc học) cái phóng lao

tính từ

1. dẫn tiến
   • Mécanisme propulseur
     cơ cấu dẫn tiến