prussien

Thân thiện

L'officier prussien consulte une carte militaire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) Phổ: Chỉ tính chất liên quan đến nước Phổ, một vương quốc lịch sử ở Trung Âu, tiền thân của nước Đức hiện đại.
   • Đều đặn, máy móc, kỷ luật nghiêm khắc: Mang tính cách hoặc phong cách đặc trưng của người Phổ, thường được cho là rất trật tự, kỷ luật và cứng nhắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'armée prussienne était réputée pour sa discipline. (Quân đội Phổ nổi tiếng vì kỷ luật của nó.)
  • Il a une ponctualité prussienne. (Anh ấy có sự đúng giờ kiểu Phổ - rất đều đặn và chính xác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à la prussienne": Theo kiểu Phổ, mang phong cách đều đặn, máy móc và nghiêm khắc.
  • Il organise tout à la prussienne, avec des horaires très stricts. (Anh ta tổ chức mọi thứ theo kiểu Phổ, với lịch trình rất nghiêm ngặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Prusse (danh từ giống cái): Nước Phổ.

  • Le royaume de Prusse. (Vương quốc Phổ.)

• Prussien/Prussienne (danh từ): Người Phổ.

  • Les Prussiens ont remporté la bataille. (Những người Phổ đã thắng trận.)

Từ đồng nghĩa

• Discipliné: có kỷ luật.
• Rigoureux: nghiêm khắc, chặt chẽ.
• Méthodique: có phương pháp, đều đặn.

Lưu ý

Từ này thường mang sắc thái lịch sử, dùng để mô tả các đặc điểm liên quan đến Vương quốc Phổ trong quá khứ hoặc phong cách được cho là điển hình của nó. Khi dùng với nghĩa bóng ("đều đặn máy móc"), nó có thể mang hàm ý hơi tiêu cực, chỉ sự cứng nhắc.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) Phổ
   • Armée prussienne
     quân đội Phổ
   • à la prussienne
     đều đặn máy móc như người Phổ