préparation

Thân thiện

L'élève fait une préparation pour son examen de chimie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự sửa soạn, sự chuẩn bị: Hành động làm cho một cái gì đó sẵn sàng để sử dụng hoặc thực hiện.
   • Sự điều chế: Quá trình pha trộn, tạo ra một chất hoặc hỗn hợp, thường trong lĩnh vực y học, hóa học hoặc ẩm thực.
   • Chế phẩm: Sản phẩm đã được điều chế, tạo ra.
   • Sự dự bị: Giai đoạn học tập hoặc đào tạo nhằm chuẩn bị cho một kỳ thi hoặc một cấp học cao hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La préparation du repas a pris une heure. (Việc sửa soạn bữa ăn mất một tiếng đồng hồ.)
  • La préparation de ce médicament est très complexe. (Việc điều chế loại thuốc này rất phức tạp.)
  • Cette préparation chimique est dangereuse. (Chế phẩm hóa học này rất nguy hiểm.)
  • Il a réussi grâce à une préparation minutieuse. (Anh ấy đã thành công nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng.)
  • Elle suit une préparation intensive pour le concours. (Cô ấy đang theo một khóa dự bị chuyên sâu cho kỳ thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en préparation": đang được chuẩn bị, đang trong quá trình điều chế.
  • Le projet est en préparation. (Dự án đang được chuẩn bị.)
• "Travail de préparation": công việc chuẩn bị.
  • Le travail de préparation est essentiel pour la réussite. (Công việc chuẩn bị là thiết yếu cho sự thành công.)

Biến thể và từ gần giống

• Préparatoire (tính từ): có tính chất chuẩn bị, dự bị.
  • Cours préparatoire (lớp dự bị)
• Préparer (động từ): chuẩn bị, sửa soạn, điều chế.
  • Préparer un discours (chuẩn bị một bài diễn văn)

Từ đồng nghĩa

• Organisation (sự tổ chức, sắp xếp).
• Élaboration (sự soạn thảo, chế tạo).
• Confection (sự làm ra, chế tạo).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• "Sans préparation": không chuẩn bị trước.
  • Il a dû improviser son discours sans préparation. (Anh ấy đã phải ứng khẩu bài diễn văn mà không chuẩn bị trước.)
• "Préparation mentale": sự chuẩn bị tinh thần.
  • La préparation mentale est cruciale pour les athlètes. (Sự chuẩn bị tinh thần là rất quan trọng đối với các vận động viên.)

Thành ngữ liên quan

• "La préparation est la clé du succès": Chuẩn bị là chìa khóa của thành công. (Thành ngữ thể hiện tầm quan trọng của việc chuẩn bị.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự sửa soạn
   • Préparation du repas
     sự sửa soạn bữa ăn
2. sự điều chế; chế phẩm
   • Préparation d'un remède
     sự điều chế một vị thuốc
   • Préparation chimique
     chế phẩm hóa học
3. sự chuẩn bị
   • Parler sans préparation
     nói không chuẩn bị
4. sự dự bị
   • Classe de préparation aux grandes écoles
     lớp dự bị vào các trường đại học