purler

/'pə:lə/

Thân thiện

A child takes a purler while learning to ride a bike.

Định nghĩa

1. Danh từ (thông tục):
   • Cú đánh té nhào, cái đẩy té nhào, cái đâm bổ đầu xuống: "purler" dùng để chỉ một cú ngã mạnh, thường là ngã lộn nhào hoặc đâm đầu xuống trước, do bị đánh, bị đẩy hoặc vấp ngã.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He took a nasty purler on the icy pavement. (Anh ta bị một cú ngã lộn nhào đau điếng trên vỉa hè đóng băng.)
  • The boxer was knocked out by a powerful purler. (Võ sĩ quyền Anh bị đo ván bởi một cú đánh té nhào cực mạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to come a purler" hoặc "to take a purler": đâm bổ đầu xuống, ngã lộn tùng phèo.
  • Be careful on that ladder, or you'll come a purler! (Hãy cẩn thận trên cái thang đó, không thì cậu sẽ ngã lộn tùng phèo đấy!)
  • The cyclist took a purler when he hit a pothole. (Người đi xe đạp bị ngã lộn nhào khi anh ta đâm vào một ổ gà.)

Biến thể và từ gần giống

• Purle (động từ, cổ): xoay tròn, cuộn tròn (không còn thông dụng).
• Purl (động từ): chảy róc rách (nước); đan mũi lộn (trong đan len).

Từ đồng nghĩa

• Spill (danh từ, thông tục): cú ngã, cú té.
• Tumble (danh từ): sự ngã lăn, cú ngã nhào.
• Header (danh từ, thông tục): cú ngã đâm đầu xuống trước.

Thành ngữ liên quan

• Come a cropper: ngã đau, thất bại thảm hại (nghĩa bóng).
  • His business venture came a cropper. (Vụ đầu tư kinh doanh của anh ta thất bại thảm hại.)

Học thuật

danh từ

1. (thông tục) cú đánh té nhào, cái đẩy té nhào, cái đâm bổ đầu xuống
   • to come (take) a purler
     đâm bổ đầu xuống, cái ngã lộn tùng phèo