Definition

1. Adjective:
   • Excessive, unreasonable: Describes something that goes beyond acceptable limits, is disproportionate, or lacks fairness and reason.
   • Outrageous, preposterous: Describes something so excessive it becomes shocking or absurd.

Usage Examples

• Adjective:
  • Yêu cầu của anh ta thật quá đáng. (His request is truly excessive/unreasonable.)
  • Đó là một lời buộc tội quá đáng. (That is an outrageous accusation.)
  • Cô ấy đã có những phản ứng quá đáng trước sự việc nhỏ đó. (She had an over-the-top reaction to that minor incident.)

Advanced Usage

• "thật là quá đáng": That's really too much / That's outrageous.

  • Anh bắt tôi làm việc cả cuối tuần mà không báo trước? Thật là quá đáng! (You're making me work the whole weekend without prior notice? That's really too much!)

• "hành động quá đáng": an excessive/unreasonable action.

  • Việc đuổi học học sinh vì một lỗi nhỏ là một hành động quá đáng. (Expelling a student for a minor mistake is an excessive action.)

Variants and Related Words

• Quá quắt (adj): A synonym, often with a stronger negative connotation of being unreasonable and vexatious.

  • Tính tình quá quắt. (A vexatious/nasty temperament.)

• Quá trớn (adj/phrase): Going too far, overstepping (often used for behavior or speech).

  • Anh ta nói đùa nhưng rồi bị quá trớn. (He was joking but then went too far.)

Synonyms

• Thái quá: Excessive, overdone.
• Vô lý: Illogical, unreasonable.
• Lố bịch: Ridiculous, ludicrous.

Related Phrases

• Đòi hỏi/quá đòi hỏi quá đáng: To make excessive/unreasonable demands.

  • Khách hàng đó luôn đòi hỏi quá đáng. (That client always makes unreasonable demands.)

• Lời khen quá đáng: Exaggerated/Excessive praise.

  • Đừng tin vào những lời khen quá đáng ấy. (Don't believe that exaggerated praise.)

Related Idioms

• "Cân nhắc đáng/không đáng": To consider whether something is worth it/justified or not. This contrasts with "quá đáng" by focusing on appropriate measure.
  • Chúng ta cần cân nhắc xem việc đầu tư này có đáng không. (We need to consider if this investment is worth it.)

1. Excessive, unreasonable
   • Đòi hỏi quá đáng
     Excessive claims