Definition

1. Adjective (Tính từ):
   • Overheated: A technical term describing a state where a system, component, or material has exceeded its normal or safe operating temperature.
   • Superheated: Specifically in thermodynamics, describing a vapor (especially steam) heated to a temperature above its boiling point at a given pressure without condensing.

Usage Examples

• Adjective:
  • Động cơ bị quá nhiệt và ngừng hoạt động. (The engine became overheated and stopped working.)
  • Hơi nước quá nhiệt được sử dụng trong tuabin. (Superheated steam is used in turbines.)

Advanced Usage

• Technical/Engineering Context: Used to describe malfunctions or specific thermodynamic states in machinery, electronics, or industrial processes.
  • Cảm biến phát hiện tình trạng quá nhiệt trong hệ thống. (The sensor detected an overheating condition in the system.)
• Economic Context (Metaphorical Extension): While "quá nhiệt" is primarily technical, its core concept can be metaphorically applied to describe an "overheated economy" (nền kinh tế quá nóng), though the direct translation "overheated" is used in English for this economic term.

Variants and Related Words

• Quá nhiệt hóa (Động từ): To overheat; to superheat.
  • Sự cố khiến linh kiện bị quá nhiệt hóa nhanh chóng. (The fault caused the component to overheat rapidly.)
• Sự quá nhiệt (Danh từ): Overheating; superheating (the state or process).
  • Sự quá nhiệt của kim loại có thể làm thay đổi tính chất của nó. (The overheating of the metal can alter its properties.)

Synonyms

• Nóng quá mức: Excessively hot (more general, less technical).
• Quá nóng: Over-hot (colloquial for temperature, can be used in non-technical contexts).

Related Phrases / Compound Terms

• Buồng quá nhiệt / Bộ quá nhiệt: Superheater (a device).
  • Bộ quá nhiệt làm tăng hiệu suất của lò hơi. (The superheater increases the boiler's efficiency.)
• Hơi quá nhiệt: Superheated steam.
• Tình trạng quá nhiệt: Overheating condition/situation.

1. (kỹ thuật) Overheated