quán rượu

Học thuật
Thân thiện
quán rượu

Sau giờ làm, anh ấy thường ghé vào một quán rượu quen để thư giãn.

Definition
  1. Noun:
    • Pub / Bar / Tavern: A business establishment where alcoholic drinks, especially beer and spirits, are served and consumed on the premises. It is a social venue, often characterized by a casual atmosphere.
    • Inn / Public House: Historically, an establishment providing alcoholic drinks and sometimes simple food and lodging for travelers and locals.
Usage Examples
  • Noun:
    • Họ hẹn nhau gặp tại quán rượu cũ. (They arranged to meet at the old pub.)
    • Quán rượu đó có bầu không khí rất ấm cúng. (That bar has a very cozy atmosphere.)
    • Sau giờ làm, anh ấy thường ghé vào một quán rượu gần công ty. (After work, he often stops by a tavern near the company.)
Advanced Usage
  • The term "quán rượu" often implies a more traditional, local, or rustic drinking establishment compared to modern "bar" or "club". It can evoke images of a simple place for socializing over drinks.
  • "Quán rượu đêm": a night-time bar or pub.
    • Khu phố này nổi tiếng với những quán rượu đêm. (This street is famous for its night-time bars.)
Variants and Related Words

  • Quán bar (n): A bar, often implying a more modern or stylish establishment than a "quán rượu".

    • Cô ấy thích không khí ở quán bar mới mở. (She likes the atmosphere at the newly opened bar.)

  • Quán ăn (n): An eatery or restaurant, focusing on food rather than primarily drinks.

    • Chúng tôi tìm một quán ăn cho bữa tối. (We looked for an eatery for dinner.)

  • Tiệm rượu (n): A wine shop or liquor store, primarily for purchasing bottled alcohol to take away, not for drinking on-site.

Synonyms
  • Pub: A public house for drinking and socializing.
  • Bar: A counter where drinks are served or the establishment containing it.
  • Tavern: An inn or public house, often with historical connotations.
  • Bistro: A small, casual restaurant or bar, sometimes serving alcohol.
Related Idioms

  • Tụ tập ở quán rượu: to gather at the pub.

    • Những người bạn cũ thường tụ tập ở quán rượu vào cuối tuần. (The old friends often gather at the pub on weekends.)

  • Làm bạn với chủ quán rượu: to be a regular at a pub (literally: to become friends with the pub owner).

    • Sau một tháng, anh ta đã làm bạn với chủ quán rượu. (After a month, he had become a regular at the pub.)
quán rượu

Sau giờ làm, anh ấy thường ghé vào một quán rượu quen để thư giãn.

  1. Pub