quân hàm
Definition
- Noun:
- Military rank: "Quân hàm" refers to a grade or rank within a military hierarchy, denoting a soldier's position and level of authority.
- Rank insignia: "Quân hàm" can also specifically mean the physical badge, patch, or epaulette worn on a uniform to display that rank.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy được thăng quân hàm đại úy. (He was promoted to the rank of captain.)
- Quân hàm trên vai thể hiện cấp bậc của người lính. (The rank insignia on the shoulder shows the soldier's rank.)
Advanced Usage
- "thăng quân hàm": to be promoted in rank.
- Sau chiến công, ông được thăng quân hàm. (After the victory, he was promoted in rank.)
- "quân hàm danh dự": honorary rank.
- Vị giáo sư được phong quân hàm danh dự thiếu tướng. (The professor was conferred the honorary rank of major general.)
Variants and Related Words
- Cấp bậc quân sự (n): military rank (a more general synonym).
- Phù hiệu cấp bậc (n): rank insignia (a more specific term for the badge).
Synonyms
- Cấp bậc: rank, grade.
- Cấp hiệu: rank insignia.
Related Phrases
- Gắn quân hàm: to attach/pin on rank insignia.
- Lễ nhập ngũ kết thúc bằng việc gắn quân hàm. (The enlistment ceremony concluded with the pinning on of rank insignia.)
- Cởi bỏ quân hàm: to remove/strip of rank (often as a disciplinary action).
- Người lính vi phạm nghiêm trọng có thể bị cởi bỏ quân hàm. (A soldier who commits a serious violation may be stripped of his rank.)
Related Idioms
(Note: There are no widely used idioms that feature the word "quân hàm" as the core component. Its usage is primarily literal and formal within military and related contexts.)
noun
-
army rank
