Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dùng vật có hình móc, cong để kéo, giữ hoặc lấy vật gì đó: Hành động sử dụng một vật có đầu cong hoặc hình móc để vớt, kéo, hoặc với tới một vật khác.
   • Dùng chân hoặc vật dài để làm vấp, ngã: Hành động dùng chân hoặc một vật (như gậy) để đặt vào chân người khác khiến họ bị vấp và ngã.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cậu bé dùng cây sào dài để quèo quả bóng rơi trên mái nhà xuống.
  • Người làm vườn quèo những trái mít chín trên cao bằng một cái móc sắt.
  • Trong trận đấu, cầu thủ đó bị phạt vì cố tình quèo chân đối phương.
  • Đứa trẻ nghịch ngợm quèo chân bạn khiến bạn ngã dúi dụi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "quèo chân": Hành động cụ thể dùng chân hoặc một vật để làm cho ai đó vấp ngã.

  • Anh ta bị trọng tài rút thẻ vàng vì hành động quèo chân nguy hiểm.

• "quèo hàng" (trong buôn bán, tiếng lóng): Hành động giành giật, lôi kéo khách hàng hoặc nguồn hàng của người khác bằng các thủ đoạn.

  • Việc quèo hàng của đối thủ là hành vi cạnh tranh không lành mạnh.

Biến thể và từ gần giống

• Cái quèo (danh từ): Vật có hình móc, cong dùng để quèo (ví dụ: cái móc quèo trái cây).
• Quẹo (động từ, phương ngữ Nam Bộ): Rẽ (xe). Đây là một từ đồng âm khác nghĩa, cần phân biệt.
• Móc (động từ): Có nghĩa tương tự trong một số ngữ cảnh, như dùng vật cong để kéo, lấy.

Từ đồng nghĩa

• Móc: Dùng vật hình móc để lấy, kéo.
• Vít (trong thể thao, đặc biệt là bóng đá): Hành động dùng chân hoặc kỹ thuật để lấy bóng từ chân đối thủ, đôi khi có thể dẫn đến pha ngã.
• Choạng (chân): Làm cho ai đó mất thăng bằng và ngã bằng chân.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Quèo xuống: Hành động dùng móc hoặc vật cong để lấy vật gì từ trên cao xuống.

  • Anh ấy đứng trên thang để quèo xuống chùm nhãn cuối vụ.

• Quèo lấy: Hành động với, kéo để lấy một vật.

  • Cô ấy quèo lấy chiếc lá khô mắc trên cành cây.

Thành ngữ liên quan

• Cứng quèo (tính từ): Cứng đến mức khó uốn cong, hoặc (nghĩa bóng) cứng nhắc, khó thay đổi.
  • Sợi dây thép này đã cứng quèo, không thể uốn được nữa.
  • Ông ấy có tính tình cứng quèo, khó mà thuyết phục.