quản trị
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To administer: To be responsible for the management, supervision, and execution of the internal affairs of an organization, institution, or system.
- To manage (at an organizational level): To oversee and direct the operations and resources of an entity, focusing on governance and strategic direction.
Usage Examples
- Verb:
- Công ty cần một người có khả năng quản trị hiệu quả. (The company needs someone who can administer effectively.)
- Anh ấy được giao nhiệm vụ quản trị toàn bộ khu vực Đông Nam Á. (He was tasked with administering the entire Southeast Asia region.)
- Ban giám đốc quản trị tập đoàn rất chuyên nghiệp. (The board of directors administers the corporation very professionally.)
Advanced Usage
"quản trị kinh doanh": business administration.
- Cô ấy có bằng thạc sĩ về quản trị kinh doanh. (She has a master's degree in business administration.)
"quản trị rủi ro": risk management/administration.
- Quản trị rủi ro là một phần thiết yếu trong kế hoạch. (Risk administration is an essential part of the plan.)
Variants and Related Words
Quản lý (v): to manage. Often used for day-to-day operational management, while quản trị implies a higher, more strategic level of administration.
- Cô ấy quản lý một nhóm năm nhân viên. (She manages a team of five employees.)
Điều hành (v): to operate, to run. Focuses on the executive function of directing operations.
- Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm về hiệu suất hàng ngày. (The chief executive officer is responsible for daily performance.)
Synonyms
- Administer: To manage the execution of affairs.
- Govern: To control and direct the making and administration of policy.
- Oversee: To supervise broadly.
Related Idioms
- Quản trị vĩ mô: to administer at a macro level.
- Chính phủ cần có tầm nhìn để quản trị vĩ mô nền kinh tế. (The government needs vision to administer the economy at a macro level.)