Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được chia thành bốn phần: "quadriparti" mô tả một cái gì đó được phân chia hoặc tổ chức thành bốn phần, bộ phận hoặc nhóm riêng biệt.
   • Có liên quan đến bốn bên: Thuật ngữ này cũng có thể chỉ một thỏa thuận, cuộc đàm phán hoặc cấu trúc liên quan đến bốn bên tham gia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un accord quadriparti a été signé. (Một thỏa thuận bốn bên đã được ký kết.)
  • La structure quadripartie de l'organisation est complexe. (Cơ cấu bốn phần của tổ chức rất phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "négociation quadripartie": cuộc đàm phán bốn bên.

  • Les négociations quadriparties ont abouti à un cessez-le-feu. (Các cuộc đàm phán bốn bên đã dẫn đến một lệnh ngừng bắn.)

• "commission quadripartie": ủy ban gồm bốn bên.

  • Une commission quadripartie supervise le projet. (Một ủy ban bốn bên giám sát dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Quadripartite (tính từ): Đây là dạng đầy đủ và phổ biến hơn của "quadriparti", có cùng nghĩa.
  • Un traité quadripartite. (Một hiệp ước bốn bên.)

Từ đồng nghĩa

• À quatre parties: có bốn phần, gồm bốn bên.
• Divisé en quatre: được chia thành bốn.

tính từ

1. xem quadripartite