quadripartite

/,kwɔdri'pɑ:tait/

Thân thiện

La feuille quadripartite est un exemple classique dans le manuel de botanique.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chia làm bốn phần: "quadripartite" mô tả một cái gì đó được chia thành bốn phần hoặc nhóm riêng biệt.
   • Có bốn bên tham gia: "quadripartite" dùng để chỉ một thỏa thuận, tổ chức hoặc cuộc thảo luận có sự tham gia của bốn bên, phe hoặc quốc gia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La feuille de cette plante est quadripartite. (Lá của cây này được chia làm bốn phần.)
  • Les négociations quadripartites ont abouti à un accord historique. (Các cuộc đàm phán bốn bên đã dẫn đến một thỏa thuận lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Commission quadripartite": Ủy ban bốn bên, Ủy ban tay tư.
  • La commission quadripartite se réunira la semaine prochaine. (Ủy ban bốn bên sẽ họp vào tuần tới.)

Biến thể và từ gần giống

• Quadripartition (danh từ): Sự chia làm bốn phần; sự tham gia của bốn bên.
  • La quadripartition du territoire était complexe. (Việc chia lãnh thổ thành bốn phần rất phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Divisé en quatre: được chia thành bốn.
• À quatre parties: gồm bốn phần.
• Multilatéral (trong ngữ cảnh có nhiều bên, nhưng không nhất thiết là bốn): đa phương.

Từ trái nghĩa

• Bipartite: lưỡng phân, có hai bên.
• Tripartite: tam phân, có ba bên.
• Unilatéral: đơn phương.

Học thuật

tính từ

1. (thực vật học) chia bốn
2. tay tư
   • Commission quadripartite
     ủy ban tay tư, ủy ban bốn bên