Definition

1. Noun:
   • Point of view; viewpoint; perspective: The position from which one observes, considers, or understands a situation, event, or issue. It is the fundamental stance that shapes one's thoughts and evaluations.
   • Opinion; stance; position: A specific belief, judgment, or way of thinking about something, often formed based on one's point of view.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy có một quan điểm rất khác về vấn đề này. (He has a very different point of view on this issue.)
  • Tôi tán thành quan điểm của bạn. (I agree with your opinion.)
  • Chúng ta cần phân tích sự việc từ nhiều quan điểm khác nhau. (We need to analyze the event from multiple perspectives.)

Advanced Usage

• "quan điểm cá nhân": personal opinion/viewpoint.
  • Đây chỉ là quan điểm cá nhân của tôi. (This is just my personal opinion.)
• "quan điểm chính thống": orthodox/official viewpoint.
  • Bài báo phản ánh quan điểm chính thống của chính phủ. (The article reflects the government's official viewpoint.)
• "đứng trên quan điểm...": to stand from the viewpoint of...
  • Đứng trên quan điểm của một nhà kinh tế, chính sách này là cần thiết. (From the viewpoint of an economist, this policy is necessary.)

Variants and Related Words

• Góc nhìn (n): angle, perspective (often more specific or focused than "quan điểm").
  • Bài viết cung cấp một góc nhìn mới về lịch sử. (The article provides a new perspective on history.)
• Lập trường (n): stance, position (often implies a firmer, more principled, or more formal stand than "quan điểm").
  • Công ty giữ vững lập trường về vấn đề môi trường. (The company maintains its stance on environmental issues.)
• Thái độ (n): attitude (more about feeling and disposition than intellectual viewpoint).
  • Anh ấy có thái độ tích cực với công việc. (He has a positive attitude towards work.)

Synonyms

• Cách nhìn: way of seeing/looking.
• Ý kiến: opinion.
• Nhận thức: perception, understanding.

Related Phrases

• Trình bày quan điểm: to present/state one's viewpoint.
  • Mỗi đại biểu có 5 phút để trình bày quan điểm. (Each delegate has 5 minutes to present their viewpoint.)
• Bảo vệ quan điểm: to defend one's viewpoint.
  • Cô ấy đã bảo vệ quan điểm của mình rất thuyết phục. (She defended her viewpoint very convincingly.)
• Thay đổi quan điểm: to change one's mind/viewpoint.
  • Sau cuộc thảo luận, anh ấy đã thay đổi quan điểm. (After the discussion, he changed his viewpoint.)

Related Idioms

• "Mỗi người một quan điểm": (lit. Each person has one viewpoint) - To each their own; There are many different opinions.
  • Về vấn đề này, mỗi người một quan điểm, khó có thể thống nhất. (Regarding this issue, to each their own, it's hard to reach a consensus.)

1. point of view ; sentiment; angle