quetzal

/ket'sɑ:l/

Thân thiện

Le quetzal aux plumes vertes et rouges se perche sur une branche dans la forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chim đuôi dài (Nam Mỹ): "quetzal" là tên một loài chim nhiệt đới thuộc họ Trogonidae, sống ở Trung Mỹ, nổi tiếng với bộ lông sặc sỡ và chiếc đuôi dài đặc trưng của con trống.
   • Đồng ketzan (tiền Guatemala): "quetzal" còn là tên đơn vị tiền tệ chính thức của Cộng hòa Guatemala.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le quetzal est l'oiseau national du Guatemala. (Chim quetzal là loài chim quốc gia của Guatemala.)
  • J'ai échangé des dollars contre des quetzals à l'aéroport. (Tôi đã đổi đô la lấy đồng ketzan ở sân bay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Resplendent quetzal": tên tiếng Anh đầy đủ của loài chim này, thường được dùng trong văn bản khoa học hoặc mô tả chi tiết.
  • Le Resplendent Quetzal est une espèce menacée. (Chim Quetzal Rực Rỡ là một loài bị đe dọa.)

Biến thể và từ gần giờng

• Quetzalcoatl (danh từ riêng): Tên của một vị thần rắn lông vũ trong thần thoại Aztec và các nền văn hóa Mesoamerica khác, có tên ghép từ "quetzal" (chim quetzal) và "coatl" (con rắn).

Từ đồng nghĩa

• Oiseau sacré des Mayas: Chim thiêng của người Maya (cách gọi dựa trên ý nghĩa văn hóa).
• Unité monétaire du Guatemala: Đơn vị tiền tệ của Guatemala (nghĩa liên quan đến tiền tệ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (động vật học) chim đuôi deo (Nam Mỹ)
2. đồng ketzan (tiền Goa-tê-ma-la)