qui ước
Definition
Verb:
- To agree by consent: To mutually establish or accept a rule, principle, or standard through prior discussion and common agreement.
- To conventionally establish: To set something as a norm or convention that is followed by common consent rather than by formal law.
Noun:
- A convention: A rule, method, or practice established by common agreement and widely accepted.
- An agreement: The result or the specific terms that have been mutually decided upon.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi đã qui ước sẽ gặp nhau tại đây. (We agreed by consent to meet here.)
- Hai bên qui ước một tín hiệu chung. (The two sides conventionally established a common signal.)
- Noun:
- Mọi người phải tuân theo qui ước chung. (Everyone must follow the common convention.)
- Đó là một qui ước bất thành văn. (That is an unwritten agreement.)
Advanced Usage
- "qui ước xã hội": social convention.
- Hành vi đó vi phạm các qui ước xã hội cơ bản. (That behavior violates basic social conventions.)
Variants and Related Words
- Quy ước: This is the more common modern spelling variant of "qui ước". The meaning is identical.
- Theo quy ước, màu đỏ biểu thị sự nguy hiểm. (By convention, the color red indicates danger.)
Synonyms
- Convention: A general agreement or accepted practice.
- Agreement: A harmonious arrangement or contract.
- Pact: A formal agreement between parties.
- Norm: A standard or pattern of behavior.
Related Idioms
- Theo qui ước: by convention; according to the agreed-upon rule.
- Theo qui ước, người thua phải mua nước. (By convention, the loser has to buy drinks.)
verb
-
to agree by consent
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
