Definition

1. Verb:

   • To be determined; to be resolved: To firmly decide to do something and not change one's mind.
   • To make a firm decision: To decide on a course of action with strong will.

2. Noun:

   • Determination; resolve; decisiveness: The quality of having a firm decision and strong will to achieve a goal.

Usage Examples

• Verb:

  • Tôi quyết tâm học tiếng Anh thật giỏi. (I am determined to learn English very well.)
  • Cô ấy quyết tâm rời bỏ thói quen xấu. (She is resolved to quit her bad habit.)

• Noun:

  • Anh ấy có quyết tâm rất cao. (He has a very strong determination.)
  • Quyết tâm của đội bóng đã đem lại chiến thắng. (The team's resolve brought victory.)

Advanced Usage

• "Lòng quyết tâm": A more emphatic phrase meaning "the heart/spirit of determination."

  • Với lòng quyết tâm, anh ấy đã vượt qua mọi khó khăn. (With a spirit of determination, he overcame all difficulties.)

• "Quyết tâm tâm": An emphatic, somewhat poetic reduplication stressing deep inner resolve.

  • Cô ấy hứa với một quyết tâm tâm sẽ thay đổi. (She promised with a deep, inner resolve to change.)

Variants and Related Words

• Quyết (Verb/Adj): To decide; decisive.

  • Tôi đã quyết định. (I have decided.)

• Quyết định (Noun/Verb): Decision; to decide.

  • Đây là một quyết định quan trọng. (This is an important decision.)

• Kiên quyết (Adj): Resolute, firm, unwavering.

  • Thái độ kiên quyết của cô ấy rất đáng ngưỡng mộ. (Her resolute attitude is very admirable.)

Synonyms

• Nhất quyết (Adv): Firmly, resolutely (often used with a verb).

  • Cô ấy nhất quyết từ chối. (She firmly refused.)

• Cương quyết (Adj): Determined, firm, strong-willed.

  • Một người lãnh đạo cương quyết. (A determined leader.)

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a verb, "quyết tâm" is typically used alone. Common related phrases involve its noun form. - Có quyết tâm: To have determination. - Bạn phải có quyết tâm mới thành công được. (You must have determination to succeed.)

• Thể hiện quyết tâm: To show/demonstrate determination.
  • Bài phát biểu thể hiện quyết tâm cao của chính phủ. (The speech demonstrated the government's high determination.)

Related Idioms

• "Quyết tâm đến cùng": To be determined to see it through to the end; to be in for the long haul.

  • Dù khó khăn, chúng tôi quyết tâm đến cùng. (Despite the difficulties, we are determined to see it through to the end.)

• "Quyết tâm sắt đá" / "Ý chí sắt đá": Iron will; iron determination (literally "iron determination / iron will").

  • Nhờ ý chí sắt đá, anh ấy đã chinh phục được đỉnh núi. (Thanks to his iron will, he conquered the mountain peak.)

1. determined, decisive