Definition

1. Noun:
   • Authority; Power: The official or legal right and capacity given to a person, organization, or position to make decisions, give orders, and enforce rules within a defined scope.
   • Competence; Jurisdiction: The specific area or range of matters over which a person or body has the legitimate power to act or make judgments.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ta không được vượt quá quyền hạn của mình. (He must not exceed his authority.)
  • Việc này nằm trong quyền hạn của tòa án. (This matter falls within the jurisdiction of the court.)
  • Cô ấy có đủ quyền hạn để ký hợp đồng. (She has the necessary authority to sign the contract.)

Advanced Usage

• "quyền hạn và nghĩa vụ": rights and obligations; authority and responsibilities.

  • Mỗi vị trí đều đi kèm với quyền hạn và nghĩa vụ cụ thể. (Every position comes with specific rights and obligations.)

• "ủy quyền hạn": to delegate authority.

  • Giám đốc đã ủy quyền hạn cho trợ lý giải quyết. (The director delegated the authority to the assistant to handle it.)

Variants and Related Words

• Thẩm quyền (n): authority, jurisdiction (often used in legal/administrative contexts).

  • Tòa án có thẩm quyền xét xử vụ án. (The court has the jurisdiction to adjudicate the case.)

• Quyền lực (n): power (often implies broader, more general or political power).

  • Quyền lực chính trị thường đi đôi với trách nhiệm lớn. (Political power often comes with great responsibility.)

Synonyms

• Authority: The power or right to give orders and make decisions.
• Jurisdiction: The official power to make legal decisions and judgments.
• Competence: The legal authority or capability to deal with a matter.
• Prerogative: A right or privilege exclusive to a particular individual or group.

Related Idioms

• Trong quyền hạn: within one's authority/power.

  • Tôi chỉ có thể làm những gì trong quyền hạn của mình. (I can only do what is within my authority.)

• Vượt quá quyền hạn: to exceed/overstep one's authority.

  • Hành động đó đã vượt quá quyền hạn của anh ấy. (That action exceeded his authority.)

noun

1. power; authority
   • không vượt quá quyền hạn của cô ta
     This lies within his competence