rân rát

Thân thiện

Gia đình ấy có họ hàng rân rát.

Definition

1. Adjective (dialectal):
   • Numerous and well-off / prosperous: Describes a group of people, typically relatives or family members, who are both abundant in number and enjoy a comfortable or wealthy financial status.

Usage Examples

• Adjective:
  • Họ hàng rân rát. (They have numerous and well-off relatives.)
  • Gia tộc ấy nổi tiếng là rân rát trong vùng. (That clan is famous for being numerous and prosperous in the region.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in a specific, positive social context to describe the desirable state of an extended family network, combining the qualities of size and material success.

Variants and Related Words

• Đông đúc và khá giả: This is a standard Vietnamese phrase with a similar meaning (crowded/populous and well-off), often used instead of the dialectal "rân rát".

Synonyms

• Prosperous and numerous: Successful in material terms and large in number.
• Wealthy and abundant: Having considerable financial resources and a plentiful quantity (of people).

Học thuật

1. (địa phương) Numerous and well - off
   • Họ hàng rân rát
     To have numerous and well - off relatives