réponse

Học thuật
Thân thiện
réponse

L'élève écrit la réponse sur le tableau noir.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống cái:
    • Câu trả lời, lời đáp: Thông tin, lời nói hoặc hành động được đưa ra để trả lời một câu hỏi, một yêu cầu hoặc một tình huống.
    • Thư trả lời: Lá thư được viết để trả lời một lá thư trước đó.
    • Sự đáp lại, điều đáp lại: Hành động hoặc phản ứng đối với một kích thích, một sự kiện hoặc một lời nói.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • J'attends ta réponse à ma question. (Tôi đang chờ câu trả lời của bạn cho câu hỏi của tôi.)
    • Elle a envoyé une réponse par courrier. (Cô ấy đã gửi một thư trả lời qua đường bưu điện.)
    • Sa réponse fut un sourire. (Câu trả lời của anh ấy là một nụ cười.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "avoir réponse à tout": trả lời trôi chảy, ứng đối được với mọi tình huống.

    • Cet enfant a réponse à tout. (Đứa trẻ này ứng đối trôi chảy mọi chuyện.)

  • "comme réponse à": để đáp lại, như một lời đáp cho.

    • Il a hoché la tête comme réponse à ma suggestion. (Anh ấy gật đầu như một lời đáp lại đề nghị của tôi.)
Biến thể và từ liên quan

  • Répondre (động từ): trả lời, đáp lại.

    • Il faut répondre à cette lettre. (Phải trả lời lá thư này.)

  • Réponse affirmative (cụm danh từ): câu trả lời khẳng định, sự đồng ý.

  • Réponse réflexe (cụm danh từ): sự đáp lại phản xạ.
Từ đồng nghĩa
  • Réplique: lời đáp lại, lời cãi (thường trong tranh luận).
  • Solution: giải pháp, đáp án (cho một vấn đề).
Thành ngữ liên quan

  • Réponse de Normand: câu trả lời nước đôi, câu trả lời mập mờ không dứt khoát.

    • Il m'a donné une réponse de Normand. (Anh ta đã cho tôi một câu trả lời nước đôi.)

  • Réponse du berger à la bergère: sự đối đáp chan chát, sự trả đũa tương xứng.

    • Son refus fut une véritable réponse du berger à la bergère. (Sự từ chối của anh ta là một sự đối đáp chan chát thực sự.)
réponse

L'élève écrit la réponse sur le tableau noir.

danh từ giống cái
  1. câu trả lời, lời đáp
    • Réponse affirmative
      câu trả lời khẳng định
  2. thư trả lời
  3. (toán học) đáp số
  4. (âm nhạc) đáp đề
  5. sự đáp lại; cái đáp lại, điều đáp lại
    • Réponse réflexe
      sự đáp lại phản xạ
    • comme réponse à une objection
      để đáp lại một lý lẽ bác bẻ
    • avoir réponse à tout
      trả lời trôi chảy
    • réponse de Normand
      câu trả lời nước đôi
    • réponse du berger à la bergère
      sự đối đáp chan chát

Từ gần giống