Définition

1. Nom:
   • Hache d'armes : "rìu chiến" désigne une hache conçue spécifiquement pour le combat, utilisée comme arme de guerre ou d'affrontement.
   • Arme de tranchant : c'est un outil de guerre caractérisé par une lame lourde et tranchante, souvent montée sur un manche, utilisé pour frapper ou lancer.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người lính cầm rìu chiến ra trận. (Le soldat prit la hache d'armes pour aller au combat.)
  • Rìu chiến là vũ khí phổ biến của các chiến binh cổ đại. (La hache d'armes était une arme courante chez les guerriers antiques.)
  • Họ tìm thấy một thanh rìu chiến bằng đồng trong ngôi mộ cổ. (Ils ont trouvé une hache d'armes en bronze dans une tombe ancienne.)

Utilisation avancée

• Le terme peut apparaître dans des contextes historiques, archéologiques ou dans la description d'armes traditionnelles.
• Dans la littérature ou la poésie, il peut symboliser la guerre, la force brute ou le conflit.

Variantes et mots apparentés

• Rìu (nom) : hache (outil général pour couper du bois).
• Vũ khí (nom) : arme.
• Chiến tranh (nom) : guerre.

Synonymes

• Hache de guerre : synonyme direct de "hache d'armes".
• Arme de hache : désignation générale pour une arme de type hache.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique à "rìu chiến" n'est répertoriée en français. Le terme est utilisé de manière littérale pour désigner l'objet.

1. (arithm.) hache d'armes