Definition

1. Noun:
   • Daybreak, dawn: The time of day when light first appears in the sky, before the sun rises above the horizon. It marks the beginning of morning twilight.
   • The first light of morning: The soft, often colorful, light that appears in the eastern sky at the start of the day.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng tôi thức dậy từ lúc rạng đông để leo núi. (We woke up at dawn to climb the mountain.)
  • Ánh sáng của rạng đông chiếu rọi cả bầu trời. (The light of dawn illuminated the entire sky.)
  • Rạng đông là khoảnh khắc bình yên nhất trong ngày. (Dawn is the most peaceful moment of the day.)

Advanced Usage

• "trước rạng đông": before dawn.
  • Đoàn quân hành quân trước rạng đông. (The troops marched before dawn.)
• "khi rạng đông ló dạng" / "lúc rạng đông lên": when dawn breaks.
  • Khi rạng đông ló dạng, chim bắt đầu hót. (When dawn breaks, birds begin to sing.)

Variants and Related Words

• Bình minh (n): dawn, daybreak. (A near-synonym, often used in more literary contexts).
• Hừng đông (n): dawn, the first glow of dawn. (A poetic synonym).
• Tảng sáng (n): early morning, daybreak. (Emphasizes the early, faint light).

Synonyms

• Daybreak: The time in the morning when daylight first appears.
• Dawn: The first appearance of light in the sky before sunrise.
• Sunrise: The moment when the sun appears above the horizon. (Note: "sunrise" is the specific event, while "rạng đông" refers to the period of light leading up to it).
• First light: The earliest light of day.

Related Phrases

• Rạng đông của một kỷ nguyên mới: The dawn of a new era. (A metaphorical use).
  • Công nghệ này đánh dấu rạng đông của một kỷ nguyên mới. (This technology marks the dawn of a new era.)

Related Idioms

• "Rạng đông chưa ló, tối như mực": Literally "Before dawn breaks, it's as dark as ink." Meaning: Things are often darkest just before a positive change or success. Similar to "It's always darkest before the dawn."

1. Day break, dawn