rầy rà

Học thuật
Thân thiện
rầy rà

Mẹ không muốn nghe những chuyện rầy rà nữa.

Definition
  1. Adjective:
    • Troublesome; annoying; bothersome: Describes a situation, matter, or person that causes minor but persistent irritation, inconvenience, or nuisance. It implies something is tedious or creates unnecessary hassle.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Công việc này rầy rà quá. (This job is so troublesome.)
    • Đừng kể chuyện rầy rà ấy nữa. (Don't talk about that annoying matter anymore.)
    • Thủ tục rất rầy rà và mất thời gian. (The procedures are very bothersome and time-consuming.)
Advanced Usage
  • The term "rầy rà" often carries a connotation of something being unnecessarily complicated or finicky, leading to frustration.
    • Việc sửa từng lỗi nhỏ thật rầy rà. (Fixing every small mistake is truly finicky.)
Variants and Related Words
  • Làm rầy rà (v): to bother, to pester, to make a fuss over something.
    • Anh ta cứ làm rầy rà về những chi tiết vụn vặt. (He keeps making a fuss over trivial details.)
Synonyms
  • Troublesome: causing difficulty or annoyance.
  • Bothersome: causing mild annoyance or worry.
  • Tedious: too long, slow, or dull; tiresome or monotonous.
Related Idioms
  • Chuyện rầy rà: a troublesome/annoying affair.
    • Mọi người đều muốn tránh những chuyện rầy rà. (Everyone wants to avoid troublesome affairs.)
rầy rà

Mẹ không muốn nghe những chuyện rầy rà nữa.

  1. to be troublesome

Từ chứa "rầy rà"