rắn mai gầm

Thân thiện

Một con rắn mai gầm đang cuộn mình trên tảng đá.

Définition

1. Nom :
   • Crotale, serpent à sonnette : "rắn mai gầm" désigne un type de serpent venimeux de la famille des vipères, caractérisé par la présence d'un organe sonore (la "sonnette") à l'extrémité de sa queue. Il s'agit d'un terme zoologique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khi đi bộ đường dài ở sa mạc, hãy cẩn thận với rắn mai gầm. (En randonnée dans le désert, méfiez-vous du crotale.)
  • Tiếng rung của chiếc đuôi là dấu hiệu cảnh báo đặc trưng của rắn mai gầm. (Le bourdonnement de la queue est le signal d'avertissement caractéristique du serpent à sonnette.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte zoologique, scientifique ou descriptif de la faune. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Crotale : Terme français scientifique le plus courant.
• Serpent à sonnette : Terme français descriptif.
• Rattlesnake : Terme anglais équivalent.

Synonymes

• Crotale : Synonyme scientifique direct en français.
• Serpent à sonnettes : Synonyme descriptif.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun n'est directement associé à ce terme spécifique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise ce terme spécifique.

Học thuật

1. (zool.) crotale (serpent à sonnette)