rốc két

Thân thiện

Quân đội đã sử dụng rốc két để tấn công mục tiêu từ xa.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Roquette : projectile autopropulsé, généralement non guidé, utilisé comme arme ou pour des feux d'artifice.
   • Fusée : dans un contexte militaire, désigne souvent une roquette ou un projectile similaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân đội đã phóng nhiều rốc két vào vị trí của địch. (L'armée a tiré de nombreuses roquettes sur la position ennemie.)
  • Trong lễ hội, bầu trời rực sáng bởi những trái rốc két. (Pendant le festival, le ciel s'illuminait de fusées.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte militaire ou pyrotechnique. Il s'agit d'un emprunt phonétique à l'anglais "rocket".

Variantes et mots apparentés

• Súng bắn rốc két (nom masculin) : lance-roquettes.
  • Người lính vác một khẩu súng bắn rốc két. (Le soldat porte un lance-roquettes.)
• Tên lửa (nom féminin) : missile, fusée (souvent de technologie plus avancée ou guidée).
  • Tên lửa đạn đạo (missile balistique).

Synonymes

• Roquette : projectile propulsé par un moteur.
• Fusée : projectile propulsé, souvent utilisé dans un contexte de feu d'artifice ou de signalisation.

Expressions idiomatiques

• : rapide comme une fusée (expression familière pour décrire une grande vitesse).
  • Chiếc xe mới của anh ấy nhanh như rốc két. (Sa nouvelle voiture est rapide comme une fusée.)

Học thuật

1. roquette
   • súng bắn rốc két
     lance-roquettes