rực sáng

Học thuật

Thân thiện

Bầu trời buổi bình minh rực sáng một màu hồng cam.

Definition

Adjective:
- Shining brightly; dazzling: Describes something emitting a very strong, vivid, and often beautiful light. It implies an intense, radiant brightness that captures attention.
- Brightening; ablaze with light: Describes a state where light becomes suddenly or brilliantly intense, illuminating an area or object.
Verb (to shine brightly):
- To blaze; to glow intensely: The act of emitting a powerful, radiant light. Often used to describe the action of a light source becoming brilliantly bright.

Usage Examples

Adjective:
- Bầu trời rực sáng khi mặt trời mọc. (The sky shines bright when the sun rises.)
- Căn phòng rực sáng ánh đèn. (The room is dazzling with light.)
Verb:
- Ngọn đuốc rực sáng trong đêm tối. (The torch blazes in the dark night.)
- Mặt hồ rực sáng dưới ánh mặt trời. (The lake resplends under the sunlight.)

Advanced Usage

Often used in literary or descriptive contexts to convey beauty, grandeur, or sudden illumination. It carries a more intense and vivid connotation than simply "sáng" (bright).
Can describe abstract concepts metaphorically, such as hope or talent shining brilliantly.
- Tài năng của cô ấy rực sáng trên sân khấu. (Her talent shone brightly on stage.)

Variants and Related Words

Rực rỡ (adj): brilliant, splendid, gorgeous. Often describes color or glory more than just light.
- Khu vườn đầy hoa rực rỡ. (The garden is full of brilliant flowers.)
Chói sáng (adj/verb): glaringly bright, dazzling to the eyes. Can imply a harsh light.
- Ánh đèn pha chói sáng. (The headlight glare is dazzling.)

Synonyms

Related Idioms

While "rực sáng" itself is not typically part of a fixed idiom, it is used in figurative expressions.
- Tương lai rực sáng: A bright future (lit. a future that shines brightly).
  - Cô ấy có một tương lai rực sáng phía trước. (She has a bright future ahead of her.)

Bầu trời buổi bình minh rực sáng một màu hồng cam.