raisonnant

Thân thiện

L'homme raisonnant explique calmement son point de vue.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay lý luận, thích lý luận: Chỉ một người có khuynh hướng suy nghĩ, phân tích và đưa ra lý lẽ một cách có hệ thống, thường dựa trên lý trí hơn là cảm xúc.
   • Có tính chất lý luận: Miêu tả một cách nói chuyện, một văn phong hoặc một tác phẩm mang đậm tính chất lập luận, suy diễn logic.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est un esprit raisonnant. (Đó là một đầu óc hay lý luận.)
  • Elle a adopté une approche raisonnante pour résoudre le conflit. (Cô ấy đã áp dụng một cách tiếp cận có tính lý luận để giải quyết mâu thuẫn.)
  • Un discours trop raisonnant peut parfois paraître froid. (Một bài diễn văn quá thiên về lý luận đôi khi có vẻ lạnh lùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Humeur raisonnante": Tâm trạng hay lý luận, tính khí thích phân tích mọi thứ bằng lý trí.
  • Son humeur raisonnante l'empêche parfois de se laisser aller à ses émotions. (Tính khí hay lý luận của anh ấy đôi khi ngăn cản anh ta buông theo cảm xúc của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Raisonner (động từ): Lý luận, suy luận.

  • Il faut raisonner avant d'agir. (Phải suy luận trước khi hành động.)

• Raisonnable (tính từ): Hợp lý, phải chăng, biết điều.

  • C'est un prix raisonnable. (Đó là một cái giá hợp lý.)

• Raisonnement (danh từ): Sự lý luận, lập luận.

  • Ton raisonnement est logique. (Lập luận của bạn có logic.)

Từ đồng nghĩa

• Logique: logic, hợp lý.
• Réfléchi: suy nghĩ chín chắn, thận trọng.
• Analytique: có tính phân tích.

Từ trái nghĩa

• Impulsif: bốc đồng, hấp tấp.
• Émotif: dễ xúc động, thiên về tình cảm.
• Irrational: phi lý trí.

Học thuật

tính từ

1. hay lý luận
   • Humeur raisonnante
     tính hay lý luận