re-tread

/'ri:'tred/

Học thuật

Thân thiện

A mechanic inspects a re-tread tire in the garage.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lốp xe đắp lại: Một chiếc lốp xe đã qua sử dụng được phục hồi bằng cách thay thế lớp gai lốp (hoa lốp) đã mòn bằng một lớp cao su mới.
Ngoại động từ:
- Đắp lại (lốp xe): Hành động phục hồi một chiếc lốp xe cũ bằng cách gắn một lớp cao su mới lên bề mặt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Buying a re-tread can be a more economical choice for some drivers. (Mua một chiếc lốp đắp lại có thể là lựa chọn tiết kiệm hơn cho một số tài xế.)
- The truck was fitted with re-treads on its rear axles. (Chiếc xe tải được lắp lốp đắp lại ở các cầu sau.)
Động từ:
- The workshop specializes in re-treading large truck tires. (Xưởng chuyên về việc đắp lại lốp xe tải lớn.)
- Is it safe to re-tread this old tire? (Việc đắp lại chiếc lốp cũ này có an toàn không?)

Các cách sử dụng nâng cao

Nghĩa ẩn dụ (Danh từ/Động từ): Được dùng để chỉ việc tái sử dụng hoặc trình bày lại một ý tưởng, sản phẩm hoặc con người cũ mà không có sự cải tiến thực sự.
- His latest speech is just a re-tread of his old campaign promises. (Bài phát biểu mới nhất của ông ấy chỉ là sự lặp lại những lời hứa vận động cũ kỹ của ông ta.)
- The studio re-tread the classic story for a new generation. (Hãng phim đã tái chế câu chuyện cổ điển cho một thế hệ mới.)

Biến thể và từ gần giống

Retreaded (Tính từ): Đã được đắp lại.
- A retreaded tire. (Một chiếc lốp đã được đắp lại.)
Retreading (Danh động từ): Quá trình hoặc công việc đắp lại lốp xe.
- The retreading process must meet safety standards. (Quy trình đắp lại lốp phải đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho "re-tread")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho "re-tread")

A mechanic inspects a re-tread tire in the garage.

danh từ

ngoại động từ

Từ gần giống