recourse

/ri'kɔ:s/

Học thuật

Thân thiện

He had no recourse but to ask his neighbor for help.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cầu viện, sự nhờ cậy: Hành động tìm kiếm sự giúp đỡ, hỗ trợ hoặc bảo vệ từ một người, một tổ chức hoặc một phương pháp nào đó, đặc biệt khi gặp khó khăn.
- Nguồn hỗ trợ, chỗ dựa: Chỉ chính người, tổ chức hoặc phương pháp mà người ta tìm đến để được giúp đỡ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- When negotiations failed, their only recourse was to take legal action. (Khi đàm phán thất bại, biện pháp duy nhất của họ là khởi kiện ra tòa.)
- She had no recourse but to ask her family for financial help. (Cô ấy không còn cách nào khác ngoài việc nhờ gia đình giúp đỡ tài chính.)
- The bank is the lender of last recourse for the government. (Ngân hàng là chỗ vay mượn cuối cùng của chính phủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have recourse to (something/someone)": phải nhờ đến, phải cầu viện đến (cái gì/ai).
- Patients should have recourse to a second medical opinion. (Bệnh nhân nên có quyền tìm kiếm ý kiến y tế thứ hai.)
"without recourse" (thường dùng trong tài chính, luật): không có quyền đòi lại, miễn truy đòi.
- The check was endorsed "without recourse". (Tấm séc được ký hậu với điều khoản "miễn truy đòi".)

Biến thể và từ gần giống

Recourse loan (n): Khoản vay có truy đòi (một thuật ngữ tài chính, loại cho vay mà người cho vay có thể đòi tài sản thế chấp nếu người vay không trả nợ).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "recourse" là danh từ, không có phrasal verb trực tiếp. Cụm động từ thường đi kèm là "have recourse to").

Thành ngữ liên quan

Last resort: biện pháp cuối cùng, chỗ dựa cuối cùng (cùng nghĩa với "last recourse").
- Going to court is always a last resort. (Kiện ra tòa luôn là biện pháp cuối cùng.)

He had no recourse but to ask his neighbor for help.

danh từ

sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào
- to have recourse to something
  cầu đến cái gì
(từ hiếm,nghĩa hiếm) người trông cậy