regarding

/ri'gɑ:diɳ/

Thân thiện

The policy regarding employee benefits was updated last week.

Định nghĩa

1. Giới từ:
   • Về, liên quan đến, đối với: Dùng để giới thiệu chủ đề hoặc đối tượng mà người nói/viết muốn đề cập đến. Nó chỉ ra mối liên hệ hoặc sự ám chỉ tới một vấn đề, sự việc, hoặc người nào đó.

Ví dụ sử dụng

• (Vui lòng gửi cho tôi một email về lịch trình cuộc họp.)
• (Cô ấy có một số câu hỏi liên quan đến chính sách mới.)
• (Người quản lý đã đưa ra thông báo về an toàn văn phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "With/in regard to": Cụm từ trang trọng hơn, đồng nghĩa với "regarding".
  • I am writing with regard to your recent application. (Tôi viết thư này liên quan đến đơn đăng ký gần đây của bạn.)
• "As regards": Một cách diễn đạt khác, thường dùng trong văn viết trang trọng.
  • As regards your proposal, we need more time to consider. (Về đề xuất của bạn, chúng tôi cần thêm thời gian để xem xét.)

Biến thể và từ gần giống

• Regarding (giới từ): Về, liên quan đến. (Từ chính cần giải thích).
• Regards (danh từ số nhiều): Lời chúc, sự quan tâm. Thường dùng trong cụm "give my regards to" (gửi lời hỏi thăm tới) hoặc kết thư "Best regards" (Trân trọng).
  • Please give my regards to your family. (Cho tôi gửi lời hỏi thăm tới gia đình bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Concerning: Về, liên quan đến (trang trọng).
• About: Về (thông dụng hơn, ít trang trọng hơn).
• With respect to: Liên quan đến, về mặt (rất trang trọng).
• On the subject of: Về chủ đề.

Lưu ý sử dụng

• "Regarding" là một giới từ trang trọng, thích hợp cho văn bản kinh doanh, thư tín chính thức, hoặc các tình huống yêu cầu sự lịch sự.
• Trong hội thoại thông thường, người ta thường dùng "about" nhiều hơn.
• "Regarding" luôn được theo sau bởi một danh từ, cụm danh từ, hoặc danh động từ (V-ing).

Học thuật

giới từ

1. đối với (vấn đề...); về phần
   • policy regarding various natinalities
     chính sách đối với các dân tộc