Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ân hận, hối tiếc: Cảm thấy buồn bã, tiếc nuối hoặc có lỗi về một điều gì đó đã xảy ra hoặc đã làm.
   • Thương tiếc: Thể hiện sự buồn rầu, tiếc thương về một mất mát hoặc một điều không còn nữa.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy có vẻ mặt ân hận sau cuộc tranh cãi.)
• (Anh ấy hối tiếc vì không thể tham dự đám cưới.)
• (Tôi cảm thấy vô cùng ân hận vì những lời lẽ gay gắt của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be regretful about/for something": Cảm thấy ân hận về điều gì đó.
  • She was regretful for not studying harder. (Cô ấy ân hận vì đã không học hành chăm chỉ hơn.)
• "In a regretful tone/manner": Với giọng điệu/cử chỉ đầy hối tiếc.
  • He announced his resignation in a regretful tone. (Anh ấy thông báo từ chức với giọng điệu đầy hối tiếc.)

Biến thể và từ gần giống

• Regretfully (trạng từ): một cách đầy hối tiếc, tiếc thay.
  • Regretfully, I must decline your invitation. (Tiếc thay, tôi phải từ chối lời mời của bạn.)
• Regret (danh từ/động từ): sự hối tiếc; lấy làm tiếc.
  • I have no regrets. (Tôi không có gì hối tiếc cả.)
  • I regret to inform you... (Tôi lấy làm tiếc phải thông báo với bạn rằng...)

Từ đồng nghĩa

• Remorseful: ăn năn, hối hận (thường chỉ mức độ sâu hơn, gắn với cảm giác tội lỗi).
• Contrite: hối lỗi, ăn năn.
• Apologetic: có vẻ xin lỗi, áy náy.
• Sorry: lấy làm tiếc, ân hận (từ thông dụng, ít trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Unrepentant: không hối hận, ngoan cố.
• Satisfied: hài lòng.
• Unregretful: không hối tiếc.

Thành ngữ liên quan

• Full of regret: Đầy hối tiếc, ân hận. (Đây là một cụm từ mô tả, không phải thành ngữ cố định).
  • He was full of regret after the accident. (Anh ấy đầy hối tiếc sau vụ tai nạn.)

tính từ

1. thương tiếc
2. hối tiếc, ân hận