retirement

/ri'taiəmənt/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự co lại: Hành động hoặc quá trình trở nên nhỏ hơn, ngắn hơn hoặc ít hơn về kích thước hoặc phạm vi.
   • (Từ hiếm, nghĩa ít dùng) Sự rút lại, sự lấy lại: Hành động thu hồi hoặc lấy lại một cái gì đó đã được đưa ra hoặc cho đi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le médecin a observé un rétirement des muscles après l'effort. (Bác sĩ đã quan sát thấy sự co cơ sau khi gắng sức.)
  • Le rétirement de la marée laisse des coquillages sur la plage. (Sự rút lui của thủy triều để lại những vỏ sò trên bãi biển.)
  • Le rétirement de sa promesse a déçu tout le monde. (Việc rút lại lời hứa của anh ấy đã làm mọi người thất vọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en rétirement": Đang trong trạng thái co lại hoặc rút lui.
  • Les tissus sont en rétirement après l'opération. (Các mô đang trong trạng thái co lại sau ca phẫu thuật.)

Biến thể và từ gần giống

• Rétracter (động từ): Rút lại, co lại.

  • Le caméléon peut rétracter sa langue très rapidement. (Tắc kè có thể co lưỡi lại rất nhanh.)

• Contraction (danh từ giống cái): Sự co lại, sự co thắt (thường dùng phổ biến hơn cho cơ bắp hoặc tử cung).

  • Les contractions musculaires sont normales après le sport. (Các cơn co cơ là bình thường sau khi chơi thể thao.)

Từ đồng nghĩa

• Rétraction (n): Sự co lại, sự rút vào.
• Resserrement (n): Sự siết chặt, sự thu hẹp.

Từ trái nghĩa

• Extension (n): Sự mở rộng, sự kéo dài.
• Dilatation (n): Sự giãn nở, sự mở rộng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự co
   • Retirement des muscles
     sự co cơ
2. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự rút lại, sự lấy lại