rhone wine
Danh từ: Rượu vang từ thung lũng sông Rhône ở Pháp.
"Rhone wine" là một loại rượu vang được sản xuất từ vùng thung lũng sông Rhône (Rhône Valley) ở miền đông nam nước Pháp. Vùng này nổi tiếng với nhiều loại rượu vang đỏ, trắng và hồng, được làm từ các giống nho đặc trưng như Syrah, Grenache, Mourvèdre, và Viognier. Rượu vang Rhône thường có hương vị mạnh mẽ, phức hợp, với đặc điểm đất đá và thảo mộc.
- (Tôi đã mua một chai rượu vang Rhône cho bữa tiệc tối.)
- (Rượu vang Rhône từ Châteauneuf-du-Pape được đánh giá rất cao.)
- (Cô ấy thích rượu vang Rhône hơn Bordeaux vì hương vị đậm đà của nó.)
"Rhone-style wine": rượu vang phong cách Rhône, được sản xuất ở các vùng khác nhưng sử dụng giống nho và kỹ thuật tương tự.
- Many wineries in California produce excellent Rhone-style wines. (Nhiều nhà máy rượu ở California sản xuất rượu vang phong cách Rhône xuất sắc.)
"Northern Rhone vs. Southern Rhone": sự phân biệt giữa rượu vang từ phía Bắc và phía Nam thung lũng Rhône, với phía Bắc nổi tiếng với Syrah còn phía Nam đa dạng hơn với các giống nho pha trộn.
- Northern Rhone wines are often more elegant, while Southern Rhone wines are fuller-bodied. (Rượu vang Rhône phía Bắc thường thanh lịch hơn, trong khi rượu vang Rhône phía Nam có thân vị đầy đặn hơn.)
Côtes du Rhône (n): rượu vang từ vùng Côtes du Rhône, một phần của thung lũng Rhône, thường có giá phải chăng hơn.
- Côtes du Rhône is a great everyday rhone wine. (Côtes du Rhône là một loại rượu vang Rhône tuyệt vời hàng ngày.)
Châteauneuf-du-Pape (n): một loại rhone wine cao cấp từ vùng Châteauneuf-du-Pape.
- Châteauneuf-du-Pape is one of the most famous rhone wines. (Châteauneuf-du-Pape là một trong những loại rượu vang Rhône nổi tiếng nhất.)
- Rượu vang vùng Rhône: cách gọi tương tự nhưng dài hơn.
- Rhône Valley wine: rượu vang thung lũng Rhône.
Pair with (kết hợp với): thường dùng khi nói về việc kết hợp rhone wine với món ăn.
- Rhone wine pairs well with grilled meats and stews. (Rượu vang Rhône kết hợp tốt với thịt nướng và món hầm.)
Age in (ủ trong): nói về quá trình ủ rượu.
- Some rhone wines are aged in oak barrels for years. (Một số rượu vang Rhône được ủ trong thùng gỗ sồi trong nhiều năm.)
- A taste of the Rhône (một hương vị của vùng Rhône): dùng để chỉ trải nghiệm thưởng thức rượu vang từ vùng này.
- This bottle gives you a taste of the Rhône without the travel. (Chai rượu này mang đến cho bạn hương vị của vùng Rhône mà không cần đi xa.)