rigaudon

Học thuật

Thân thiện

Un soldat joue un rigaudon pour célébrer sa cible.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Điệu rigôđông: Một điệu nhảy dân gian nhanh, vui vẻ có nguồn gốc từ miền nam nước Pháp (Provence) vào thế kỷ 17, thường đi kèm với âm nhạc có nhịp 2/2 hoặc 2/4.
- Bản nhạc cho điệu nhảy rigôđông: Một bản nhạc được sáng tác để phục vụ cho điệu nhảy này.
- Hiệu mừng bắn trúng hồng tâm: Trong ngữ cảnh quân sự cũ, đây là một hồi kèn hoặc tiếng trống được cử lên để chúc mừng khi một xạ thủ bắn trúng hồng tâm ở trường bắn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le compositeur a inclus un rigaudon dans sa suite orchestrale. (Nhà soạn nhạc đã đưa một điệu rigôđông vào tổ khúc giao hưởng của mình.)
- Les danseurs exécutèrent un rigaudon endiablé. (Các vũ công trình diễn một điệu rigôđông sôi động.)
- À l'annonce de la cible atteinte, le rigaudon retentit. (Khi thông báo bắn trúng mục tiêu, hiệu kèn mừng vang lên.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Danser le rigaudon": Nhảy điệu rigôđông.
- Lors de la fête du village, tout le monde dansait le rigaudon. (Trong lễ hội làng, mọi người đều nhảy điệu rigôđông.)
En musique baroque: Trong âm nhạc thời kỳ Baroque, "rigaudon" thường xuất hiện như một chương trong các tổ khúc (suite) khiêu vũ, đặt sau một điệu nhảy chậm như "sarabande".
- La suite pour clavecin se termine par un rigaudon entraînant. (Tổ khúc cho đàn clavico kết thúc bằng một điệu rigôđông sôi nổi.)

Biến thể và từ gần giống

Rigodon (danh từ giống đực): Cách viết biến thể khác của cùng một từ.
- Il s'agit d'un rigodon traditionnel. (Đây là một điệu rigôđông truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être vif comme un rigaudon: Nhanh nhẹn, hoạt bát như một điệu rigôđông (dùng để miêu tả một người).
- Malgré son âge, il est encore vif comme un rigaudon. (Dù đã có tuổi, ông ấy vẫn còn nhanh nhẹn lắm.)

Un soldat joue un rigaudon pour célébrer sa cible.

danh từ giống đực (từ cũ, nghĩa cũ)

Từ gần giống