ripolin

Thân thiện

Le peintre applique une couche de ripolin sur la porte.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ripolin (một loại sơn men): "ripolin" là một danh từ chỉ một loại sơn men bóng, có độ bền cao, thường được dùng để sơn gỗ, kim loại hoặc tường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a appliqué une couche de ripolin sur la porte. (Anh ấy đã quét một lớp ripolin lên cánh cửa.)
  • Ce meuble ancien a été rénové avec du ripolin blanc. (Chiếc tủ cổ này đã được phục chế bằng ripolin màu trắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Peinture ripolin": thường được dùng để chỉ chung các loại sơn men bóng, chất lượng cao, mặc dù đây là một nhãn hiệu thương mại đã trở nên phổ biến.
  • Pour cette finition, il faut utiliser une peinture ripolin. (Để có lớp hoàn thiện này, cần phải dùng sơn ripolin.)

Biến thể và từ gần giống

• Peinture (n.f): sơn (từ chung chung).
• Vernis (n.m): véc-ni, một loại chất liệu bóng để phủ bề mặt.
• Émail (n.m): men, sơn men (có thể dùng trong các ngữ cảnh tương tự).

Từ đồng nghĩa

• Peinture laquée: sơn mài, sơn bóng.
• Peinture brillante: sơn bóng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. ripolin (một loại sơn men)