roguery

/'rougəri/ Cách viết khác : (roguishness) /'rougiʃnis/

Thân thiện

A mischievous child's roguery involved hiding his sister's favorite toy.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành vi đểu giả, xảo quyệt: "roguery" chỉ hành động lừa dối, gian trá, không trung thực, thường vì lợi ích cá nhân.
   • Tính tinh nghịch, láu cá (một cách vô hại): "roguery" cũng có thể miêu tả hành động nghịch ngợm, tinh quái nhưng không có ý ác độc nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • His business dealings were full of roguery and deceit. (Các giao dịch kinh doanh của anh ta đầy rẫy sự đểu giả và lừa dối.)
  • The child's innocent roguery made everyone laugh. (Sự tinh nghịch ngây thơ của đứa trẻ khiến mọi người đều bật cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A twinkle of roguery in his eye": Một ánh lên sự tinh nghịch trong mắt anh ta.
  • He told the story with a twinkle of roguery in his eye. (Anh ấy kể câu chuyện với một ánh lên sự tinh nghịch trong mắt.)

Biến thể và từ gần giống

• Rogue (n): Kẻ đểu giả, kẻ lừa đảo; người tinh nghịch.
  • He was a charming rogue. (Anh ta là một kẻ đểu giả đầy quyến rũ.)
• Roguish (adj): Có tính chất đểu giả, gian xảo; tinh nghịch.
  • He gave her a roguish smile. (Anh ta nở một nụ cười tinh nghịch với cô ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Knavery: Hành vi đê tiện, đểu cáng.
• Mischief: Trò tinh nghịch, trò nghịch ngợm (thường vô hại).
• Trickery: Trò lừa gạt, mánh khóe.

Thành ngữ liên quan

• Full of roguery: Đầy mánh khóe/tinh nghịch.
  • The old sailor's tales were full of adventure and roguery. (Những câu chuyện của lão thủy thủ đầy ắp phiêu lưu và sự tinh quái.)

Học thuật

danh từ

1. tính đểu, tính xỏ lá; tính gian giảo
2. tính láu cá, tinh ranh ma; tính tinh nghịch