Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Zostère : "rong mái chèo" désigne une plante aquatique marine, une herbacée vivace appartenant à la famille des Zosteraceae, qui forme des herbiers sous-marins dans les eaux peu profondes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rong mái chèo phát triển mạnh ở vùng ven biển. (La zostère se développe bien dans les zones côtières.)
  • Các thảm rong mái chèo là nơi sinh sống quan trọng cho nhiều loài cá. (Les herbiers de zostère sont un habitat crucial pour de nombreuses espèces de poissons.)

Utilisation avancée

• Le terme "rong mái chèo" est un nom composé technique spécifique au domaine de la botanique marine. Il est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, environnementaux ou de conservation.
  • Việc bảo vệ các rừng ngập mặn và thảm rong mái chèo là rất cấp thiết. (La protection des mangroves et des herbiers de zostère est très urgente.)

Variantes et mots apparentés

• Rong biển (nom) : algue marine (terme générique).

  • Rong biển có nhiều loài khác nhau. (Les algues marines comprennent de nombreuses espèces différentes.)

• Thảm cỏ biển (nom) : herbier marin (terme écologique plus large incluant les zostères).

  • Thảm cỏ biển giúp ổn định trầm tích. (Les herbiers marins aident à stabiliser les sédiments.)

Synonymes

• Zostère : le terme scientifique français direct.
• Herbe marine : terme général pour désigner les plantes à fleurs marines submergées.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée spécifiquement à ce terme technique.

1. (bot.) zostère