rotatoire

Định nghĩa

Tính từ:
- Quay, xoay: "rotatoire" mô tả một chuyển động hoặc tính chất liên quan đến sự quay tròn xung quanh một trục.
- (Vật lý) Làm quay mặt phẳng phân cực: Trong vật lý, "rotatoire" chỉ khả năng của một chất làm quay mặt phẳng của ánh sáng phân cực.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le mouvement rotatoire de la Terre est à l'origine du cycle jour-nuit. (Chuyển động quay của Trái Đất là nguyên nhân tạo ra chu kỳ ngày-đêm.)
- Cette substance possède un pouvoir rotatoire important. (Chất này có khả năng làm quay mặt phẳng phân cực rất lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pouvoir rotatoire": (danh từ giống đực) khả năng quay mặt phẳng phân cực, một đặc tính quang học của một số chất.
- Le pouvoir rotatoire est utilisé pour identifier des isomères optiques. (Khả năng quay mặt phẳng phân cực được dùng để nhận dạng các đồng phân quang học.)
"Bruit rotatoire": (danh từ giống đực) trong y học, chỉ một loại âm thanh đặc biệt nghe được khi khám bệnh, gợi ý đến chuyển động quay.
- Le médecin a détecté un bruit rotatoire lors de l'auscultation. (Bác sĩ đã phát hiện một tiếng quay khi nghe tim phổi.)

Biến thể và từ gần giống

Rotation (n.f): sự quay, sự luân chuyển.
- La rotation des cultures est importante en agriculture. (Luân canh cây trồng rất quan trọng trong nông nghiệp.)
Rotatif, rotative (adj): quay, có thể quay (thường dùng cho máy móc).
- Une imprimante rotative. (Một máy in quay.)

Từ đồng nghĩa

Giratoire: xoay quanh, hồi chuyển (thường dùng trong "rond-point giratoire" - bùng binh).
Tournant: quay, xoay (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ sự thay đổi).

Các cụm từ liên quan

Mouvement rotatoire: chuyển động quay.
- Le mouvement rotatoire de la roue est régulier. (Chuyển động quay của bánh xe đều đặn.)
Vitesse rotatoire: tốc độ quay.
- La vitesse rotatoire du moteur est trop élevée. (Tốc độ quay của động cơ quá cao.)

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "rotatoire"