récitant

Thân thiện

Le récitant lit un texte devant un public attentif.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Người độc tấu: Người biểu diễn một phần nhạc cụ hoặc giọng hát đơn lẻ, không có sự hòa âm hoặc đồng diễn.
   • (Sân khấu, Điện ảnh) Người thuyết minh: Người đọc lời dẫn, lời bình hoặc phần kể chuyện trong một vở kịch, một bộ phim hoặc một tác phẩm nghệ thuật.

2. Tính từ:

   • Độc tấu: Dùng để mô tả một phần nhạc hoặc vai diễn được thực hiện bởi một người biểu diễn đơn lẻ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le récitant a interprété le prélude avec une grande émotion. (Người độc tấu đã trình diễn khúc dạo đầu với một cảm xúc mãnh liệt.)
  • Dans ce documentaire, la voix du récitant guide le spectateur. (Trong phim tài liệu này, giọng của người thuyết minh dẫn dắt người xem.)

• Tính từ:

  • Elle a joué la partie récitante du concerto. (Cô ấy đã chơi phần độc tấu của bản concerto.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Récitant et chœur": Người độc tấu và dàn hợp xướng. Cụm từ này thường dùng trong âm nhạc để chỉ một tác phẩm có sự kết hợp giữa một giọng hát/ nhạc cụ chính và một dàn đồng ca.
  • La cantate est écrite pour récitant et chœur. (Bản cantata được viết cho người độc tấu và dàn hợp xướng.)

Biến thể và từ gần giống

• Récitante (tính từ giống cái): Độc tấu (dạng giống cái).
  • Une voix récitante (Một giọng thuyết minh/độc tấu).
• Récitation (danh từ giống cái): Sự ngâm thơ, sự đọc thuộc lòng.
• Réciter (động từ): Ngâm thơ, đọc thuộc lòng, kể lại.

Từ đồng nghĩa

• Narrateur (danh từ giống đực): Người kể chuyện, người thuyết minh (nghĩa trong sân khấu, điện ảnh).
• Soliste (danh từ): Nghệ sĩ độc tấu, nghệ sĩ solo (nghĩa trong âm nhạc).

Học thuật

tính từ

1. độc tấu
   • Partie récitante
     phần độc tấu

danh từ giống đực

1. người độc tấu
2. (sân khấu, điện ảnh) người thuyết minh