rêvasserie

Học thuật
Thân thiện
rêvasserie

Elle s'abandonnait à une douce rêvasserie en regardant par la fenêtre.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống cái:
    • Sự mơ mộng, sự mơ màng: Trạng thái tâm trí đắm chìm trong những suy nghĩ mơ hồ, không thực tế, thường là những hình ảnh hoặc ý tưởng nhẹ nhàng, vô định.
    • Điều mơ mộng hão huyền: Một ý nghĩ, một hình ảnh tưởng tượng viển vông, thiếu thực tế.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống cái:
    • Sa rêvasserie l'empêchait de se concentrer sur son travail. (Sự mơ màng của cô ấy khiến cô không thể tập trung vào công việc.)
    • Il vivait dans une douce rêvasserie, loin des soucis quotidiens. (Anh ấy sống trong một sự mơ mộng êm đềm, xa rời những lo toan hàng ngày.)
    • Ce ne sont que des rêvasseries sans fondement. (Đó chỉ là những điều mơ mộng hão huyền không có cơ sở.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Tomber dans la rêvasserie": Rơi vào trạng thái mơ màng.

    • En écoutant cette musique, je tombe facilement dans la rêvasserie. (Khi nghe bản nhạc này, tôi dễ dàng rơi vào trạng thái mơ màng.)

  • "Une rêvasserie poétique": Một sự mơ mộng mang tính chất thơ mộng.

    • Ses écrits sont pleins d'une rêvasserie poétique. (Những tác phẩm của anh ấy chứa đầy một sự mơ mộng thơ mộng.)
Biến thể và từ gần giống

  • Rêvasser (động từ): Mơ màng, mơ mộng hão.

    • Il aime rêvasser devant la fenêtre. (Anh ấy thích mơ màng trước cửa sổ.)

  • Rêveur / Rêveuse (tính từ/danh từ): Hay mơ mộng, người mơ mộng.

    • Un regard rêveur. (Một ánh nhìn mơ màng.)
    • C'est une grande rêveuse. (Cô ấy là một người rất hay mơ mộng.)

  • Rêve (danh từ giống đực): Giấc mơ (khi ngủ), ước mơ, mộng tưởng.

    • Faire un beau rêve. (Có một giấc mơ đẹp.)
    • Réaliser ses rêves. (Thực hiện những ước mơ của mình.)
Từ đồng nghĩa
  • Rêverie (n.f): Sự mơ mộng, sự mơ màng (gần như đồng nghĩa, thường có sắc thái nhẹ nhàng, dễ chịu hơn).
  • Divagation (n.f): Sự suy nghĩ lan man, sự lạc đề (nhấn mạnh tính chất không tập trung).
  • Songerie (n.f - ít dùng): Sự mơ mộng, sự trầm tư mặc tưởng.
Từ trái nghĩa
  • Réalisme (n.m): Chủ nghĩa hiện thực, tính thực tế.
  • Concentration (n.f): Sự tập trung.
  • Lucidité (n.f): Sự sáng suốt, sự tỉnh táo.
rêvasserie

Elle s'abandonnait à une douce rêvasserie en regardant par la fenêtre.

danh từ giống cái
  1. sự mơ mộng
  2. điều mơ mộng hão huyền

Từ gần giống