rộc

Friendly

The Vietnamese word "rộc" refers to a small watercourse, often a small arroyo or ditch. It is a term used to describe a narrow channel or a small stream that carries water, usually found in natural landscapes like fields or rural areas.

Usage Instructions:

• You can use "rộc" when talking about natural features in the landscape, especially when describing how water flows through a small ditch or gully.
• It can also be used in a more poetic or descriptive context to evoke imagery of nature.

Example:

• "Mùa mưa, nước từ rộc chảy ra rất nhiều." (In the rainy season, a lot of water flows out from the small ditch.)

Advanced Usage:

In literature or poetry, "rộc" can be used metaphorically to convey ideas of flow, movement, or even obstacles in life. It can symbolize a journey that is small but significant, or a challenge that is not overwhelming but still needs to be navigated.

Word Variants:

• "Rộc" is a standalone noun, but it can be combined with other words to form phrases or compound nouns, such as "rộc nước" (water ditch) or "rộc nhỏ" (small ditch).

Different Meanings:

While "rộc" primarily refers to a small watercourse, in different contexts, it might also refer to: - A path or route that water takes, which can be used in broader discussions about irrigation or drainage systems.

Synonyms:

• "Mương": This is another term for a small ditch or irrigation channel, often used interchangeably with "rộc" but can sometimes imply a larger or more constructed channel.
• "Lạch": This word also means a small stream or creek, similar to "rộc," but it might refer to a more natural waterway.

Academic

1. Small arroyo, small ditch
   • như rốc