róc

Friendly

The Vietnamese word "róc" can be understood as a verb with two main meanings:

Usage Instructions:

• When using "róc" to describe the sound a dog makes, it is typically used in contexts where you are talking about animals or their behaviors.
• When using "róc" in the context of peeling, it often refers to actions involving fruits, vegetables, or other materials that have an outer layer that can be removed.

Examples:

• Barking:

  • "Con chó nhà tôi hay róc mỗi khi có người lạ." (My dog often barks when there are strangers.)

• Peeling:

  • "Hãy róc vỏ trái táo trước khi ăn." (Please peel the apple before eating.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "róc" can also be used to describe something that is stripped down or reduced to its essential parts, particularly in discussions about art, language, or concepts.

Word Variants:

• Róc vỏ: This phrase specifically means "to peel the skin" and can be used in contexts related to cooking.
• Róc rỉ: This can mean "to bark loudly" and emphasizes a more intense barking sound.

Different Meanings:

• "Róc" can also be used in different contexts, such as:
  • In some regions, "róc" might refer to the action of "stripping" away unnecessary elements, in both physical and metaphorical senses.

Academic

verb

1. to bark; to peel