Definition

1. Adjective:
   • Brightly shining; radiant; brilliant: Describes something that emits a strong, clear, and often beautiful light, or figuratively, something that is exceptionally clear, outstanding, or glorious.
   • Luminous; gleaming: Often used to describe eyes, a face, or an object that shines with light or vitality.
   • Resplendent; illustrious: Used figuratively to describe abstract concepts like truth, virtue, or a future that is exceptionally bright and promising.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đôi mắt cô ấy sáng ngời vì hạnh phúc. (Her eyes shone brightly with happiness.)
  • Chân lý sáng ngời sẽ luôn chiến thắng. (The resplendent truth will always prevail.)
  • Tấm gương sáng ngời về lòng dũng cảm. (An illustrious example of courage.)

Advanced Usage

• "sáng ngời chân lý": radiant/brilliant truth.
  • Lời dạy của Người là sáng ngời chân lý. (His teachings are the radiant truth.)
• "tương lai sáng ngời": a bright/radiant future.
  • Cô ấy có một tương lai sáng ngời phía trước. (She has a bright future ahead of her.)

Variants and Related Words

• Sáng (adj): bright, light. A more general term for brightness.
  • Căn phòng rất sáng. (The room is very bright.)
• Ngời sáng (adj): shining, radiant. A variant with similar meaning, sometimes used for emphasis.
  • Vẻ đẹp ngời sáng. (Radiant beauty.)
• Rạng ngời (adj): beaming, glowing (often with pride, joy, or beauty).
  • Gương mặt rạng ngời. (A beaming face.)

Synonyms

• Rực rỡ: brilliant, splendid, dazzling (often for colors or spectacular displays).
• Lấp lánh: sparkling, glimmering (for small points of light).
• Chói lọi: dazzling, blindingly bright (very intense light).

Related Idioms and Phrases

• "Sáng ngời như sao": as bright as a star.
  • Tài năng của anh ấy sáng ngời như sao. (His talent shines as bright as a star.)
• "Sáng ngời khí tiết": of illustrious moral integrity.
  • Một nhân cách sáng ngời khí tiết. (A character of illustrious moral integrity.)

noun

1. bright, brightly light
   • mắt sáng ngời
     brightly light eyes