sáng rực

Thân thiện

Lửa cháy sáng rực một góc trời.

Definition

1. Adjective:
   • Blazingly bright: Describes a light or fire that is extremely intense, vivid, and radiates powerfully, illuminating the surrounding area.
   • Dazzlingly luminous: Refers to something emitting a brilliant, often overwhelming, light.

Usage Examples

• Adjective:
  • Lửa trại cháy sáng rực cả bãi biển. (The campfire burned blazingly bright across the entire beach.)
  • Thành phố về đêm với những biển hiệu sáng rực. (The city at night with dazzlingly luminous signs.)
  • Bầu trời sáng rực khi pháo hoa bắn lên. (The sky became blazingly bright when the fireworks went off.)

Advanced Usage

• Used to describe both natural and artificial light sources that are exceptionally strong and dominant in their environment.
• Often conveys a sense of drama, spectacle, or intense energy associated with the light.

Variants and Related Words

• Sáng chói (adj): glaring, dazzling (can imply a harsh light that hurts the eyes).
• Rực rỡ (adj): brilliant, splendid, gorgeous (often used for colors or magnificent scenes, not just light intensity).
• Sáng quắc (adj): piercingly bright (often used for eyes or a sudden flash of light).

Synonyms

• Blazing: shining with a strong, bright flame or light.
• Dazzling: extremely bright, especially so as to blind temporarily.
• Radiant: sending out light; shining brightly.

Related Idioms and Phrases

• Sáng rực một góc trời: (to light up a corner of the sky) – an idiom emphasizing something so bright it illuminates a vast area.
  • Vụ nổ khiến bầu trời sáng rực một góc. (The explosion made the sky blazingly bright in one corner.)

Học thuật

adjective

1. bright, blazing
   • dèn sáng rực
     blazing lights