sáo rỗng

Thân thiện

Bài diễn văn của ông ấy nghe thật sáo rỗng và thiếu cảm xúc.

Definition

1. Adjective:
   • Trite and hollow; lacking originality and sincerity: Used to describe words, expressions, or ideas that are overused, clichéd, and devoid of genuine meaning or depth.
   • Banal and empty: Refers to something commonplace, unoriginal, and insubstantial.

Usage Examples

• Adjective:
  • Những lời hứa của anh ấy nghe rất sáo rỗng. (His promises sound very trite and hollow.)
  • Bài diễn văn đó đầy những câu sáo rỗng. (That speech was full of clichéd and empty phrases.)
  • Đừng viết những câu sáo rỗng như vậy trong bài luận. (Don't write such banal and empty sentences in your essay.)

Advanced Usage

• "sự sáo rỗng": The state or quality of being trite and hollow; hollowness, banality.

  • Sự sáo rỗng của lời tuyên bố khiến mọi người thất vọng. (The hollowness of the statement disappointed everyone.)

• "một cách sáo rỗng": In a trite and hollow manner.

  • Anh ta trả lời một cách sáo rỗng mà không suy nghĩ. (He answered in a trite and hollow manner without thinking.)

Variants and Related Words

• Sáo (adj/n): Can mean "hollow" (like a tube) or refer to a flute. When used in a similar context, it can imply something formulaic or rehearsed, often combined with other words (e.g., "sáo ngữ" - cliché).
• Rỗng (adj): Empty, hollow (in a literal or figurative sense).
• Sáo ngữ (n): Cliché; a hackneyed phrase or expression.

Synonyms

• Cũ rích: Old hat, hackneyed.
• Nhàm chán: Boring, tedious.
• Khuôn sáo: Formulaic, stereotyped.
• Rỗng tuếch: Completely empty/vacuous.

Related Phrases

• Lời nói sáo rỗng: Hollow/empty words.

  • Tôi mệt mỏi với những lời nói sáo rỗng của anh. (I'm tired of your hollow words.)

• Ý tưởng sáo rỗng: Trite/banal ideas.

  • Cuốn sách đó chứa đầy những ý tưởng sáo rỗng. (That book is full of trite ideas.)

Học thuật

1. Trite and hollow
   • Văn phong sáo rỗng
     Trite and hollow style