Definition

1. Adjective:
   • Wide and deep: Describes something that has both extensive breadth and significant depth, typically referring to abstract qualities like knowledge, understanding, influence, or sentiment.
   • Comprehensive and profound: Emphasizes a combination of broad coverage and deep insight.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy có kiến thức sâu rộng về lịch sử châu Á. (He has wide and deep knowledge of Asian history.)
  • Tình cảm sâu rộng của nhân dân dành cho vị lãnh tụ. (The profound and extensive affection of the people for the leader.)
  • Ảnh hưởng của cuốn sách này rất sâu rộng. (The influence of this book is very far-reaching and profound.)

Advanced Usage

• Used to describe the scale and intensity of abstract phenomena, such as reforms, movements, or relationships.
  • Một cuộc cải cách sâu rộng đang diễn ra. (A comprehensive and deep reform is taking place.)

Variants and Related Words

• Sâu sắc (adj): Profound, deep (often emphasizes emotional or intellectual depth more than breadth).
  • Một phân tích sâu sắc. (A profound analysis.)
• Rộng lớn (adj): Vast, extensive, wide (emphasizes breadth and scale more than depth).
  • Một cánh đồng rộng lớn. (A vast field.)

Synonyms

• Extensive and profound
• Comprehensive and deep
• Far-reaching

Related Idioms

• While "sâu rộng" itself is not typically part of a fixed idiom, it is a standard compound adjective. Its meaning is similar to the English phrase "wide and deep."
  • Công tác tuyên truyền phải được tiến hành một cách sâu rộng. (The propaganda work must be carried out in a thorough and widespread manner.)

1. Wide and deep
   • Trí thức sâu rộng
     Wide and deep knowledge