Définition

1. Adjectif :
   • Large et profond : "sâu rộng" décrit quelque chose qui possède à la fois une grande étendue (largeur) et une grande profondeur, souvent utilisé de manière abstraite pour qualifier des connaissances, une compréhension ou une influence.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (Il possède une connaissance large et profonde de l'histoire européenne.) (L'influence de cette culture est très vaste et profonde.) (La campagne a été lancée de manière large et approfondie.)

Utilisation avancée

• L'adjectif "sâu rộng" est presque toujours utilisé dans un registre formel ou littéraire pour souligner l'exhaustivité et la profondeur. Il est fréquemment associé à des noms abstraits comme "hiểu biết" (compréhension), "tầm ảnh hưởng" (portée de l'influence), ou "quan hệ" (relations).

Variantes et mots apparentés

• Sâu sắc (adjectif) : profond, intense (met l'accent sur la profondeur plutôt que sur l'étendue). (Une analyse profonde.)
• Rộng lớn (adjectif) : vaste, étendu (met l'accent sur l'étendue plutôt que sur la profondeur). (Une vaste plaine.)

Synonymes

• Vaste et profond : synonyme direct de la définition principale.
• Étendu et approfondi : convient pour décrire des études ou des travaux.
• Complet et profond : met l'accent sur l'exhaustivité et la profondeur.

Expressions idiomatiques

• Tri thức/sự hiểu biết sâu rộng : une connaissance/une compréhension large et profonde. C'est l'expression la plus courante utilisant cet adjectif. (Un scientifique doté d'une connaissance large et profonde.)

1. large et profond.
   • Kiến thức sâu rộng
     connaissances larges et profondes.