săn bắt

Thân thiện

Cảnh sát đang săn bắt tên tội phạm.

Definition

1. Verb:
   • To hunt down: The primary meaning of "săn bắt" is to pursue and capture or kill wild animals, typically for food, sport, or population control.
   • To pursue and capture: This meaning extends to the active chasing and apprehending of people, such as criminals or fugitives.

Usage Examples

• Verb:
  • Luật này cấm săn bắt động vật quý hiếm. (This law prohibits hunting down rare animals.)
  • Cảnh sát đang săn bắt kẻ đột nhập. (The police are hunting down the intruder.)
  • Việc săn bắt trái phép đe dọa hệ sinh thái. (Illegal hunting threatens the ecosystem.)

Advanced Usage

• "săn bắt tội phạm": to hunt down criminals.
  • Đội đặc nhiệm chuyên săn bắt tội phạm ma túy. (The task force specializes in hunting down drug criminals.)

Variants and Related Words

• Săn bắn (v): to hunt (often with a focus on shooting/killing game).

  • Săn bắn thú rừng có thể bị phạt rất nặng. (Hunting wild game can be punished severely.)

• Truy bắt (v): to pursue and arrest.

  • Lệnh truy bắt đã được phát ra. (An arrest warrant has been issued.)

Synonyms

• Hunt: to chase and kill wild animals.
• Capture: to take someone or something into custody.
• Track down: to find someone or something after a prolonged search.

Related Idioms

• Săn bắt như thú dữ: to hunt (someone) down like a wild beast (implies a fierce, relentless pursuit).
  • Họ bị săn bắt như thú dữ khắp vùng rừng núi. (They were hunted down like wild beasts throughout the mountainous region.)

Học thuật

verb

1. to hunt down