Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục):
   • Xinh đẹp, ưa nhìn: Dùng để miêu tả một cô gái có vẻ ngoài xinh xắn, dễ thương, gọn gàng và sạch sẽ, tạo cảm giác dễ chịu cho người nhìn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô bạn mới của anh ấy trông sạch nước cản lắm. (Cô bạn mới của anh ấy trông xinh xắn và dễ thương lắm.)
  • Con bé ăn mặc giản dị nhưng vẫn sạch nước cản. (Con bé ăn mặc giản dị nhưng vẫn trông gọn gàng, xinh xắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cụm từ này thường được dùng trong văn nói thân mật, suồng sã, mang sắc thái khen ngợi nhưng không quá trang trọng. Nó nhấn mạnh vẻ đẹp tự nhiên, gọn gàng và sạch sẽ hơn là vẻ đẹp lộng lẫy, cầu kỳ.

Biến thể và từ gần giống

• Xinh xắn (tính từ): Có vẻ ngoài dễ thương, nhỏ nhắn.
• Ưa nhìn (tính từ): Có vẻ ngoài khiến người khác thích nhìn.
• Gọn gàng, sạch sẽ (tính từ): Chỉ sự ngăn nắp, tươm tất về hình thức.

Từ đồng nghĩa

• Xinh xẻo
• Dễ thương
• Tươm tất

Lưu ý

• Cụm từ "sạch nước cản" gần như chỉ dùng để miêu tả vẻ bề ngoài của con gái, đặc biệt là những cô gái trẻ.
• Đây là cách nói thông tục, không nên dùng trong văn viết trang trọng hoặc các ngữ cảnh cần sự nghiêm túc.

1. X. Cản.